sphere n. 1.球;球體,圓體,球面,球形。 2.天體;星,行星。 3.地球儀,天體儀。 4.【天文學(xué)】天球;天空。 5.(活動(dòng))范圍,領(lǐng)域;本分,職分。 6.身分,地位。 7.〔美俚〕棒球。 the geometry of spheres 球面幾何學(xué)。 a sphere of fortress 要塞地帶。 a sphere of influence 勢力范圍。 I take up a second foreign language to widen my sphere of knowledge. 我選修一種第二外語來擴(kuò)大我的知識(shí)面。 be beyond [out of] one's sphere 在本人的(某種)范圍外,越分。 be in one's sphere 在本人的(某種)范圍內(nèi),不越分。 remain in one's proper sphere 守本分,安分守己。 vt. 1.使成球形。 2.把…放在球內(nèi);使處于天體之間。 3.包圍,圍住。 4.〔詩〕捧上天;極力贊揚(yáng)。 sphere geometry 球面幾何學(xué)。 a sphere triangle 球面[弧]三角形。
action n. 1.動(dòng)作,活動(dòng);行為,行動(dòng)。 ★ act 指一次所作的行為;action 雖與 act 同義,但多半指某一期間內(nèi)出現(xiàn)數(shù)次的行動(dòng);累積而成的 action 叫做 conduct. 2.舉動(dòng),態(tài)度,姿勢。 3.主動(dòng)力,作用,機(jī)能。 4.(機(jī)械裝置中)有動(dòng)作的部分;機(jī)械裝置[作用]。 5.措施,手段。 6.(演員的)表演;(小說等中的)情節(jié)。 7.【法律】訴訟。 8.【軍事】戰(zhàn)斗,戰(zhàn)事。 9.某一地區(qū)[場合]內(nèi)最熱鬧盛行的活動(dòng)。 10.〔美口〕刺激性的活動(dòng);賭博。 a chemical action 化學(xué)作用[反應(yīng)]。 Take (prompt) action 采取(快速)措施。 Accept action 應(yīng)戰(zhàn)。 An encounter action 遭遇戰(zhàn)。 A defensive [an offensive] action 防御[攻擊]戰(zhàn)。 A-! 【電影】開演! A- stations!【軍事】各就各位! Action of the bowels 【醫(yī)學(xué)】通便(作用)。 Action of the first impression 【法律】新訴〔無以前判例可循的訴訟〕。 Be in action 行動(dòng)中。 Be put out of action 失掉戰(zhàn)斗力;(機(jī)械等)出毛病,不靈。 Break off an action 停戰(zhàn)。 Bring [take] an action against 對…提起訴訟,控告。 Bring [come] into action 使…參加戰(zhàn)斗,參戰(zhàn),使開始戰(zhàn)斗,開戰(zhàn)。 By [under] the action of 在…作用下。 Clear (a ship, or the decks) for action (軍艦)準(zhǔn)備戰(zhàn)斗。 Go into action 開始行動(dòng);投入戰(zhàn)斗。 Line of action 【物理學(xué)】作用線;〔比喻〕活動(dòng)的形式[方針]。 Man of action 活動(dòng)家,實(shí)行家。 Out of action 損壞;有故障。 Put into [in] action 實(shí)行,實(shí)施;開動(dòng)。 See action 加入戰(zhàn)斗。 Suit the action to the word 見 suit 條。 Take action (in) 1. 著手,動(dòng)手,開始。 2. 提起訴訟 (against)。 vt. 古語〕對…提起訴訟。 -er n. (電影的)動(dòng)作片,打斗片。
If we try to trace back the origin , the fact that there exists the hermeneutic right system both in anglo - american genealogy of law and continental genealogy of law has its root in the fact that any civil actions are faced with the problem of how to deal with the relation between the court and the contesting parties , and the hermeneutic right is just the demarcation line between the action spheres on these two sides , the problem of how to deal with the relation between the court and the contesting parties bears more importance and necessity to china , which is now promoting the reform of the ways and manner of civil adjudication and which is now in the period of undergoing changes , upon the above - mentioned considerations , the thesis attempts the study of the hermeneutic right system 如果再追溯的話,英美法系,大陸法系之所以都有釋明權(quán)制度,歸根在于任何民事訴訟都面臨如何定位法院和當(dāng)事人之間關(guān)系的問題,而釋明權(quán)恰恰是它們活動(dòng)范圍的涇渭之線。如何定位法院和當(dāng)事人之間的關(guān)系,對于正在進(jìn)行民事審判方式改革,處于轉(zhuǎn)型時(shí)期的我國更顯得必要,基于以上考慮,文章決定對釋明權(quán)制度展開一些研究。全文分為引言、正文、結(jié)語三大部分。